Jak přispěli středověcí Židé k dějinám českého jazyka...
Brno
02. 06. 2015 18:00
tř. Kpt. Jaroše 3, Brno
Židé ve středověku psali své spisy převážně hebrejsky, avšak při vysvětlování obtížnějších pojmů a spojení si často pomáhali drobnými poznámkami v běžně mluvených jazycích. Mezi tyto jazyky patřil i tzv. jazyk kenaanský, tedy slovanský – čeština. Tzv. kenaanské neboli staročeské glosy psané hebrejským písmem dochované v rukopisech autorů z 10.‒14. století posouvají hranice české jazykové identity a dávají nový rozměr dějinám českého jazyka i české literatury. Doplňují jazykový obraz středověké české společnosti, na němž se doposud podílely pouze památky staročeské, staroslověnské a latinské. Přednáška Lenky Uličné, kurátorky sbírky rukopisů a nálezů z geniz na papíře z Židovského muzea v Praze.
Vstupné: 30 Kč
Pořadatel: ŽMP